This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '13 eng>fas clicks-and-mortar نیمه دیجیتال pro closed no
- Jun 8 '13 eng>fas tweet related drone strikes حملات پهبادهای مرتبط با توئیت pro closed no
- Jun 8 '13 eng>fas Chuckling خنده های زیر لب pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fas Pot, meet kettle دیگ به دیگ میگه روت سیاه pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fas Fake pleasantaries تعارف های دروغین pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fas Shiitization شیعه سازی pro closed no
- Jun 4 '13 eng>fas prosumer توصرف کننده pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>fas re-actualize دوباره عملی کردن pro closed ok
- May 13 '13 eng>fas to see the true face of something روی/چهره واقعی کسی را دیدن pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>fas metamorphic high chair ؛ صندلی پایه بلند با قابلیت تنظیم ارتفاع ؛ صندلی پایه بلند با قابلیت تغییر شکل/ کاربری pro closed ok
- Apr 6 '13 fas>eng طبق یک روایت هایی according to some accounts pro closed ok
4 Apr 6 '13 fas>eng وقت then- pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>fas point of orientation نقطه عطف pro closed ok
1 Mar 6 '13 eng>fas ECTS: European Credit Transfer System سیستم انتقال و تجمیع واحد در اروپا pro closed no
- Feb 12 '13 fas>eng نظريه اشاعه و نشر نوآوري ها Diffusion of Innovations Theory pro closed ok
- Feb 12 '13 fas>eng پارادايم تكثر multiplicity paradigm pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>fas initiator status موفعیت خواهان/شاکی/ مدعی pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>fas emotional manipulation کنترل عاطفی/احساسی pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>fas ring of truth درست به نظر می آید/ نشان از حقیقت دارد pro closed ok
- Nov 2 '12 fas>eng تنگه ی احد battle of Ohod pro closed ok
- Oct 29 '12 fas>eng دانشگاه سراسری state university pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>fas authentic text متن معتبر pro closed ok
4 Oct 20 '12 eng>fas armed robber سارق مسلح pro closed ok
4 Sep 26 '12 eng>fas on a hiding to nothing دو سر باخت pro closed ok
- Sep 20 '12 fas>eng در پیش گرفتن went pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>fas The Morning Star of the Reformation پیشرو/ پیشگام/ منادی اصلاحات (در کلیسا) pro closed ok
4 Sep 1 '12 eng>fas in an uncompromising way به طور سازش ناپذیر/ به طور آشتی ناپذیر pro closed ok
3 Aug 27 '12 eng>fas Basic Civic Integration Examination Abroad آزمون مقدماتی اخذ حق شهروندی (/انضمام مدنی) ویژه ی اتباع خارجی pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>fas ePortfolio پروفایل مجازی(اینترنتی)/ پرونده مجازی pro closed ok
4 Aug 18 '12 eng>fas Subjectivity ذهنیت pro closed ok
4 Aug 18 '12 eng>fas objectivity عینیت pro closed ok
4 Jun 5 '12 eng>fas except مگر pro closed ok
- May 15 '12 fas>eng بتکده pagoda pro closed ok
- May 4 '12 eng>fas unacceptable تحمل ناپذیر/ غیرقابل قبول pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>fas interability توانش همکاری با دیگران/ قابلیت استفاده از تجربیات دیگران pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>fas what about جایگاه ما/ موقعیت ما pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>fas information-gap activities توصیف خلاء های اطلاعاتی/ تمارین توصیف ندانسته ها pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>fas an idiosyncratic view of the world جهان بینی منحصر به فرد/ فردی pro closed ok
2 Mar 27 '12 eng>fas his word counts شمارِ واژگانِ گزارش ها/نمونه های او pro closed ok
- Mar 25 '12 eng>fas self-reflection خودتصحیحی/ خود ارجاعی/ خود به خود ثبت کنندگی pro closed ok
- Mar 25 '12 eng>fas AMINERGIC MODULATION سوار کردن/ مدولاسیون/ مدوله کردنِ آمینرژیک pro closed ok
1 Mar 25 '12 eng>fas cholinergic کولینرژیک pro closed ok
1 Mar 22 '12 eng>fas organic عضوی pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>fas the old notion that one... این باور قدیمی که آدم ها .... pro closed no
Asked | Open questions | Answered